Raphael vuelve a Lille tras un fin de semana ajetreado en Montpellier. En su apartamento, le cuenta a su amigo gay sus calientes aventuras en el sur de Francia. Raphael está muy moreno desde que fue a una playa gay nudista, llamada 'l'Espiguette'. Su amigo siente mucha curiosidad y le pregunta si puede ver su cuerpo bronceado. Raphael accede a enseñárselo. Empieza a besarle y luego le desnuda para sacarle su gorda polla. Al final, su amigo no tiene tiempo de comprobar su bronceado ;)