André (ANDRE ASTON) distribue des flyers publicitaires à l'entrée du métro. JEFFREY FOSTER l'y a vu depuis trois jours déjà, et aujourd'hui il lui parle. Quelle coïncidence, ce sont des voisins !

Danton (DANTON GARY) a rencontré André (ANDRE ASTON) et ses amis sur la plage. Ils ont nagé, fait du bateau et couru nus le long de la plage. Danton préfère être passif, et c'est pourquoi il a vraiment apprécié quand André l'a baisé !